别林基，男，1966年10月5日生，乌克兰人，乌克兰驻华大使馆陆军武官。
图为别林基在首届中国芷江·国际和平论坛上演讲。
首先请允许我代表乌克兰驻华大使馆、代表乌克兰人民向与会者祝贺国际和论坛隆重开幕！同时衷心的感谢这次活动的所有组织者盛情邀请我们来到湖南这块富饶与好客的土地上，和对我们的热情接待。
我们生活在飞速变化的与不平静的年代，所有的国家都遇到各种不同的挑衅，包括如恐怖主义、买卖武器、侵略国家主权这样的反和平行为。与这些行为必须坚定地进行斗争，要做到这一点，只有团结思想和信念，培养子孙后代的爱国主义精神、民族自豪感、反对战争和对全世界和平终将胜利的不变信念。
芷江县成为本次国际和平文化节的举办地并非偶然。二战时期与侵略者作战的光荣传统流传至今。这里曾拥有远东地区第二大军用机场。正是在这里进行了1937年至1945年抗日战争中与关东军的最后一次战役，并且于1945年8月在这里，中国军事指挥部接受了日本的无条件投降，给世人留下了不可磨灭的历史文化。
今天我们并不是单纯的作为国际和平文化研讨会的与会者，而且是战争征兆来临时人类英明决策重大事件的见证人。上个世纪人类经历了两次可怕的战争，它夺去了很多人的生命。在乌克兰与中国一样，很多人都记得战争时期的那些可怕岁月，全世界爱好和平的人民都憎恨那炮火连天的战争年代。我们应尽一切可能防止新的战争之火重燃。让爱好和平的人民永远都生活在祥和的氛围之中，到2005年第二届中国芷江·国际和平论坛开坛之时，还将有新的象征物—和平钟展现在芷江和平公园内，她的钟声将记载今日，并响彻地球人的耳畔。两年后世界各地的朋友将代表我们这个星球的所有人民的和平、稳定和繁荣发展的意愿重新聚集在这里。
让中国芷江·国际和平论坛成为好的传统在地球上长久的发扬光大。
首届回顾